EarDub

O que é EarDub?

A maioria dos tradutores de vídeo com IA destina-se a criadores: carrega-se um ficheiro, espera-se e exporta-se uma cópia dobrada. O EarDub funciona do outro lado do ecrã. É uma extensão de dobragem para o YouTube, pensada para quem vê vídeos: abra qualquer vídeo gravado, carregue no botão do EarDub no leitor e continue a ver o mesmo vídeo com uma voz de IA no seu idioma, sincronizada com quem está a falar. Não é necessário carregar ficheiros nem esperar pelo processamento. A tradução foi concebida para conteúdos longos e densos. As legendas automáticas surgem em pequenos fragmentos, por isso o EarDub começa por os reorganizar em frases completas e traduz com base no contexto do vídeo inteiro. Assim, os termos usados por um docente, o nome de um produto ou a empresa de um convidado mantêm-se consistentes do primeiro ao último minuto, em vez de variarem de linha para linha. O EarDub foi concebido para vídeos gravados; não dobra transmissões em direto.

Como usar EarDub?

Adicione a extensão EarDub ao seu navegador, abra um vídeo gravado no YouTube e carregue no botão do EarDub no leitor. Escolha o seu idioma e uma das vozes de IA e continue a ver: a dobragem acompanha o locutor à medida que o vídeo avança, mesmo quando pausa ou salta para outra parte. Pode ativar legendas bilingues e ajustar separadamente o volume do áudio original e da dobragem. Em plataformas de cursos online como a Udemy e a Coursera, funciona da mesma forma e passa automaticamente para a aula seguinte.

Principais recursos da EarDub

Casos de uso da EarDub

Perguntas frequentes de EarDub