ButterKit
什么是ButterKit？
ButterKit 是一款原生 macOS 应用，用于创建、本地化和发布 App Store 截图及元数据。它支持开发者直接从 Xcode 模拟器捕获截图，也可以从文件夹或 Fastlane 工作流导入图片，将图片放入可编辑的 3D 设备边框中，并使用模板、字体、渐变、背景等设计工具进行美化。ButterKit 可将截图和 App Store 元数据翻译为多达 50 种 App Store 语言，预览本地化页面，批量导出素材，并将设计直接上传到 App Store Connect。它还支持离线工作、设备端翻译、通过 MCP 实现 AI Agent 自动化，以及基于 Metal 的最高 120 帧/秒编辑体验。
如何使用 ButterKit？
下载适用于 macOS 的 ButterKit，创建项目，然后从 Xcode 模拟器捕获截图、拖入 PNG 或 JPG 文件，或关联 Fastlane 生成的图片文件夹。将截图放入 3D 设备边框中，使用模板和设计元素进行自定义，制作精美的 App Store 素材。将截图和元数据翻译为支持的语言，预览各个本地化版本，然后导出素材或直接上传到 App Store Connect。免费版导出的图片带有水印，Pro 版可移除水印并解锁 App Store Connect 管理功能。
ButterKit 的核心功能
直接从 Xcode 模拟器和 Xcode 设备管理器捕获截图
从文件夹或 Fastlane 工作流导入并同步截图
使用逼真的可编辑 3D 设备边框制作 App Store 素材
使用专业模板、字体、渐变、背景和布局工具
将截图和 App Store 元数据翻译为多达 50 种语言
将截图和元数据直接上传到 App Store Connect
通过 MCP 使用 AI Agent 自动完成截图创建、本地化和发布
利用 Metal 实现最高 120 帧/秒的本地编辑性能
支持离线工作，使用设备端翻译和本地项目存储
ButterKit 的使用案例
根据 Xcode 模拟器捕获的画面，制作精美的 iOS 和 iPadOS App Store 截图套件
为全球 App Store 发布生成本地化截图和元数据
同步 Fastlane 或 Xcode UI 测试生成的截图
批量导出并上传截图到 App Store Connect
使用 Claude Code、Cursor、Codex 或其他兼容 MCP 的 Agent 自动化制作 App Store 素材
为 macOS、watchOS 和 visionOS 应用设计营销视觉素材
来自 ButterKit 的常见问题
ButterKit 有什么用途？
ButterKit 是否需要账号或订阅？
ButterKit 有免费版吗？
ButterKit Pro 版有哪些功能？
ButterKit 能从 Xcode 模拟器捕获截图吗？
ButterKit 能上传截图到 App Store Connect 吗？
ButterKit 支持多少种语言？
ButterKit 支持离线使用吗？
ButterKit 的系统要求是什么？
ButterKit 支持 AI Agent 吗？
一份 ButterKit 许可证可以在多台 Mac 上使用吗？
ButterKit 的退款政策是什么？
ButterKit 评价 (0)
ButterKit 价格
免费版
0 美元
不限数量的项目、不限数量的设备端翻译、App Store 支持的语言、优质模板和附加组件、App Store Connect 上传，以及不限数量的带水印导出。
Pro
99 美元，一次性购买
包含免费版的全部功能，另外支持移除水印、管理 App Store Connect、免费更新，最多可在 5 台 Mac 上使用，并提供 14 天退款保障。标注的常规价格为 149 美元。
Supporter 月付版
10 美元/月
订阅有效期内包含 Pro 的全部功能，此外还可获得抢先体验版本、Discord 社区权限、Supporter 社区徽章、优先客服支持，并可随时取消。
Supporter 年付版
39 美元/年
订阅有效期内包含 Pro 的全部功能，此外还可获得抢先体验版本、Discord 社区权限、Supporter 社区徽章、优先客服支持，并可随时取消。
ButterKit数据分析
ButterKit 网站流量分析
地理位置
Top 5 国家/地区
ButterKit 启动嵌入功能
使用网站徽章推动社区对 Toolify 启动的支持。它们很容易嵌入到您的主页或页脚。
ButterKit替代品
社交媒体聆听