Sponsored by APIMart.

Best 106 subtitle videos Tools in 2026

Double Subtitles, 3CX, Zubtitle, Dubtitles, SubtitleBee, VidAU AI, Supertranslate, Latte Social, Bilibili AI Subtitle Converter, BlipCut AI Video Translator are the best paid / free subtitle videos tools.

What is subtitle videos?

Les vidéos sous-titrées sont une méthode d'ajout de légendes ou de superpositions de texte au contenu vidéo, généralement pour fournir une traduction, une transcription ou un contexte supplémentaire au spectateur. La pratique du sous-titrage des vidéos a gagné en popularité en raison de la mondialisation croissante des médias et de la nécessité de rendre le contenu accessible à un public plus large.

Quels sont les meilleurs 10 outils d'IA pour subtitle videos ?

Caractéristiques principales
Prix
Mode d'emploi

NoteGPT

Résumé alimenté par l'IA de divers types de contenu
Prise de notes avec capture automatique
Gestion des notes avec dossiers et partage
Questions-réponses et discussions alimentées par l'IA
Génération de cartes mentales
Création de présentations

Plan Gratuit Gratuit Inclut 15 quotas par mois pour essayer toutes les fonctionnalités.
Plan Illimité Contactez-nous pour le prix Déverrouillez l'accès illimité et boostez votre productivité. Profitez de 50% de réduction dans les 24 heures suivant votre inscription.
Plan Équipe Contactez-nous pour le prix Économisez plus en vous abonnant avec des amis. Parfait pour les écoles, les groupes de recherche et les équipes.

Les utilisateurs peuvent directement utiliser l'espace de travail du site pour faire des résumés ou utiliser les résumateurs et générateurs autonomes. Des extensions Chrome sont disponibles pour YouTube, Udemy, Coursera, Vimeo, BiliBili et Google. Il suffit d'entrer le contenu ou l'URL, et NoteGPT générera des résumés, des notes ou d'autres résultats alimentés par l'IA.

OpusClip

Répétition vidéo alimentée par l'IA
Génération automatique de sous-titres
Création de clips viraux à partir de longues vidéos

OpusClip transforme automatiquement les longues vidéos en shorts. Il suffit de télécharger une longue vidéo, et l'IA générera des clips courts et engageants adaptés à différentes plateformes de réseaux sociaux.

Vidnoz AI

Traduction vidéo par IA avec synchronisation labiale
Génération vidéo par IA avec des avatars et des modèles
Génération, clonage et édition de voix par IA
Photo parlante par IA
Texte à vidéo par IA
Image à vidéo par IA

Gratuit $0.00 3 Min / Jour, Limite de 3 minutes par vidéo, 1 500+ Avatars IA, 2 300+ Modèles vidéo, 360+ Voix, Résolution 720P, 2 000 Caractères / Scène, 10 Générations d'images IA / Jour, 20 Scripts IA / Jour
Démarrage $19.99 /mo 15 Min / Mois, Limite de 60 minutes par vidéo, 1 600+ Avatars IA, 2 500+ Modèles vidéo, 1 380+ Voix, Résolution 1080P, 5 000 Caractères / Scène, 100 Générations d'images IA / Jour, Scripts IA illimités, Pas de filigrane, Voix avec émotions, Export SCORM, Traitement vidéo rapide
Business $56.99 /mo 30 Min / Mois, Limite de 60 minutes par vidéo, 1 600+ Avatars IA, 2 500+ Modèles vidéo, 1 380+ Voix, Générations d'images IA illimitées, Clonage de voix, Traduction vidéo en 1 clic, Kit de marque, Page vidéo de marque, CTA sur la page vidéo, Intégrer des vidéos, Collaboration d'équipe, Analyse vidéo, Traitement vidéo plus rapide
Entreprise Personnalisé Minutes personnalisées, Durée personnalisée, 1 600+ Avatars IA, 2 500+ Modèles vidéo, 1 380+ Voix, Avatar Pro, Support à la création vidéo, Solutions personnalisées, Centre de données dédié, Responsable de compte dédié, Ingénieur de solution associé, API Vidnoz, Traitement vidéo le plus rapide

Pour traduire une vidéo, téléchargez votre vidéo sur Vidnoz AI, choisissez les langues d'origine et de sortie, puis cliquez sur 'Traduire maintenant'. Pour créer une vidéo, utilisez le générateur vidéo AI avec des avatars, des modèles et des voix.

Captions

Génération automatique de sous-titres
Montage vidéo alimenté par l'IA
Générateur d'avatar IA
Générateur d'annonces IA
Traduction vidéo
Suppression du bruit de fond
Correction du contact visuel IA

Gratuit Gratuit Essayez Captions avec notre plan gratuit
Pro $9,99/mois Générez et montez des vidéos avec l'IA. Déverrouillez nos outils d'édition vidéo alimentés par l'IA, générez des vidéos avec des avatars personnalisés, regardez l'IA monter pour vous, doublez votre vidéo en 29 langues, personnalisez vos styles de sous-titres
Max $24,99/mois Créez des vidéos avec l'IA encore plus rapidement. Tout dans Pro, plus : Accédez à notre suite de modèles génératifs IA, passez la file d'attente de génération, augmentez votre flux de travail avec des limites de traitement supérieures, support en ligne standard 24/7
Scale $69,99/mois Nos vitesses les plus rapides, conçues pour les équipes. Tout dans Max, plus : Profitez d'une génération vidéo à haute vitesse, générez plusieurs vidéos en même temps, développez votre chaîne, votre entreprise et votre audience, accédez tôt à de nouvelles fonctionnalités
Entreprise Tarification personnalisée Pour les entreprises cherchant à investir davantage dans la vidéo. Tout dans Business, plus : Débloquez nos vitesses de génération vidéo les plus rapides, conditions commerciales, gestionnaire de succès client dédié, sessions de formation et d'accueil prioritaires, SSO, gestion avancée des utilisateurs et contrôle d'accès, accès en version bêta anticipée, les données d'entreprise ne sont pas incluses dans l'entraînement, support de qualité supérieure

Les utilisateurs peuvent commencer à enregistrer des vidéos en un seul tapotement, et leurs mots apparaîtront à l'écran en temps réel. Ils peuvent ensuite personnaliser les sous-titres, couper et monter la vidéo à l'aide d'outils alimentés par l'IA, et la partager sur les plateformes de médias sociaux.

Crayo AI

Génération de vidéo alimentée par l'IA
Génération automatique de sous-titres
Ajout automatisé d'effets et d'arrière-plans
Génération de script par l'IA
Narrateur vocal AI
Intégration musicale

Hobby 19 $/mois 50 vidéos IA par mois
Clipper 39 $/mois 150 vidéos IA par mois
Pro 79 $/mois 250 vidéos IA par mois

Les utilisateurs commencent par écrire un script en utilisant un prompt ou un modèle. Ils personnalisent ensuite le style en sélectionnant une vidéo d'arrière-plan, un narrateur vocal et de la musique parmi les modèles disponibles. Enfin, ils choisissent un format d'exportation et téléchargent les vidéos générées, le script ou la narration vocale.

RecCloud

Enregistrement d'écran en ligne
Montage vidéo
Chat vidéo IA (ChatVideo)
Génération et traduction de sous-titres IA
Conversion de la parole en texte par IA
Stockage dans le cloud et partage

Pro Hebdomadaire $12,9/semaine Facturé hebdomadairement à 12,9 $, 600 crédits/semaine, 10 Go de stockage, accès à toutes les fonctionnalités IA, stockage de fichiers illimité, temps d'enregistrement illimité, abonnement multi-plateformes.
Basique Annuel $4/mois Facturé annuellement à 48 $, 2500 crédits/an, 10 Go de stockage, accès à toutes les fonctionnalités IA, stockage de fichiers illimité, temps d'enregistrement illimité, abonnement multi-plateformes.
Pro Annuel $7,3/mois Facturé annuellement à 88 $, 8800 crédits/an, 10 Go de stockage, accès à toutes les fonctionnalités IA, stockage de fichiers illimité, temps d'enregistrement illimité, abonnement multi-plateformes.
Biz Annuel $27,8/mois Facturé annuellement à 333,6 $, 36000 crédits/an, 100 Go de stockage, accès à toutes les fonctionnalités IA, stockage de fichiers illimité, temps d'enregistrement illimité, abonnement multi-plateformes, traitement par lots, utilisable commercialement, service client personnalisé.

Les utilisateurs peuvent enregistrer leur écran en ligne sans télécharger de logiciel. Ils peuvent également utiliser des outils IA pour traiter la vidéo et l'audio, comme résumer des vidéos avec ChatVideo, générer des sous-titres et convertir la parole en texte. RecCloud offre également des fonctionnalités d'édition vidéo telles que le découpage, le rognage, la fusion et la conversion.

Rask AI

Traduction et doublage vidéo alimentés par l'IA
Lip-sync
Clonage vocal
Transcription automatisée
Génération de sous-titres
API pour localisation à grande échelle
Dictionnaire de traduction

Créateur $60 / par mois 25 minutes incluses
Créateur Pro $150 / par mois 100 minutes incluses
Entreprise $750 / par mois 500 minutes incluses
Entreprise sur mesure Personnalisé À partir de 2000 min/mensuel

Les utilisateurs peuvent télécharger des fichiers vidéo ou audio sur la plateforme Rask AI, sélectionner les langues cibles pour la traduction et le doublage, et utiliser des fonctionnalités comme le clonage vocal et le lip-sync pour créer des versions localisées de leur contenu. La plateforme propose également une API pour la localisation de contenu à grande échelle.

BIGVU

Téléprompteur
Générateur de scripts IA
Générateur de sous-titres
Éditeur vidéo
Avatars IA
Planificateur de réseaux sociaux
Correction de contact visuel IA
Générateur de voix IA

Gratuit Fonctionnalités limitées, 9 min de durée par enregistrement, enregistrement local uniquement, téléprompteur, filtres de beauté et effets, analyses des réseaux sociaux, chat en direct avec un humain, orientation en direct hebdomadaire.
Starter Ajoute pas de filigrane, audio propre, images, vidéos et musique libres de droits, modèles scène par scène, extracteur de clips IA, fusion et séquenceur, page vidéo d'atterrissage, coaching vidéo personnel, enregistrement dans le cloud, sous-titres automatiques, jusqu'à 20 comptes - sur mobile et web.
AI Pro Ajoute rédacteur de scripts IA illimité, voix off texte-à-parole, clonage de voix illimité, superpositions B-Roll automatiques, générateur de musique de fond, zoom automatique IA, traduction de sous-titres, correction automatique de sous-titres, écran vert et suppression de fond, espaces de travail partagés, kits de marque, ton de marque IA, scripts en double entre espaces de travail, contrôles d'accès, espaces de travail privés, jusqu'à 20 comptes par espace de travail - sur mobile et web, générateur de sous-titres IA, qualité vidéo 4K, 59 min de durée par enregistrement.
AI Max Ajoute un avatar jumeau personnalisé, voix off texte-à-parole illimitée, clonage de voix illimité, superpositions B-Roll automatiques, générateur de musique de fond, zoom automatique IA, traduction de sous-titres, correction automatique de sous-titres, écran vert et suppression de fond, espaces de travail partagés, kits de marque, ton de marque IA, scripts en double entre espaces de travail, contrôles d'accès, espaces de travail privés, jusqu'à 20 comptes par espace de travail - sur mobile et web, générateur de sous-titres IA, qualité vidéo 4K, 59 min de durée par enregistrement.

Utilisez BIGVU en rédigeant ou en important un script, en vous enregistrant en train de le lire avec le téléprompteur, en ajoutant des sous-titres, en éditant la vidéo, puis en la publiant sur diverses plateformes de réseaux sociaux. Vous pouvez également utiliser des outils IA pour générer des scripts, créer des avatars, et bien plus encore.

VideoGen

Écriture de scénarios vidéo par AI
Montage vidéo automatique par AI
Voix off réalistes (200+ voix uniques, 50+ langues et accents)
Éditeur de vidéo en ligne (aucun téléchargement nécessaire)
Partage et collaboration vidéo faciles

Pro $12/mois Vidéos illimitées, limite de 10 000 caractères par vidéo, 50 Go de stockage
Business $74/mois Vidéos illimitées, limite de 30 000 caractères par vidéo, 50 téléchargements iStock® par mois, 500 Go de stockage, 100 000 crédits API Texte-en-Vidéo par mois
Entreprise Personnalisé Limite de caractères personnalisée par vidéo, téléchargements iStock® personnalisés, stockage personnalisé, crédits API Texte-en-Vidéo personnalisés, support prioritaire, gestionnaire de compte dédié, accès précoce aux nouvelles fonctionnalités

Les utilisateurs peuvent entrer un prompt ou télécharger leurs médias, et l’IA de VideoGen s'occupe du reste, en assemblant tout de manière fluide pour créer une vidéo. La plateforme propose également des options de personnalisation et de partage directement dans le navigateur.

Zeemo

Génération automatique de sous-titres
Traduction vidéo
Transcription audio
Édition de sous-titres
Disponibilité multiplateforme (navigateur et application)

Gratuit 0 $ / mois Sans frais, 10 points, durée maximale des sous-titres vidéo de 1 minute, sortie 720P
Pro 9,17 $ / mois Sans frais, fonctionnalités IA, durée maximale des sous-titres vidéo de 3 minutes, sortie 1080P, 3600 points / an
Expert 18,33 $ / mois Sans frais, toutes les fonctionnalités spécialisées, durée maximale des sous-titres vidéo de 5 heures, sortie 4K, 7200 points / an
Entreprise 21,67 $ / mois Sans frais, toutes les fonctionnalités Expert, transfert en masse, plusieurs connexions d'appareils, 7200 points / an
Sur mesure Tarif personnalisé Points personnalisés, toutes les fonctionnalités commerciales, accès prioritaire, support client privé

Pour utiliser Zeemo, téléchargez une vidéo, cliquez sur le bouton 'Sous-titre' pour ajouter, traduire ou modifier des sous-titres, puis exportez la vidéo entièrement sous-titrée ou le fichier SRT. Zeemo peut être utilisé via un navigateur ou une application.

Nouveaux sites web d'IA pour subtitle videos

Générateur de vidéos IA pour créer des publicités vidéos virales avec des modèles et des outils IA.
Outils de création de contenu alimentés par l'IA pour des bulletins d'information, des résumés et du contenu sur les réseaux sociaux.
Compagnon IA de YouTube pour la transcription, les sous-titres, les résumés et la génération d'art IA.

Caractéristiques principales de subtitle videos

Transcription du dialogue parlé ou de la narration

Traduction du contenu dans différentes langues

Affichage synchronisé du texte avec l'audio de la vidéo

Accessibilité améliorée pour les spectateurs sourds ou malentendants

Capacité à regarder des vidéos dans des environnements sensibles au son

Que peut faire subtitle videos ?

Éducation : Sous-titrer des vidéos éducatives et des cours en ligne pour les rendre accessibles à un public mondial et répondre à différents styles d'apprentissage

Divertissement : Fournir des sous-titres pour des films, des émissions de télévision et des séries Web pour étendre leur portée internationale et répondre aux préférences variées des spectateurs

Marketing : Ajouter des sous-titres à des vidéos promotionnelles et des publicités pour captiver l'attention et transmettre efficacement des messages, même dans des environnements silencieux ou sensibles au son

Formation en entreprise : Sous-titrer des vidéos de formation des employés et des webinaires pour garantir une communication claire et s'adapter aux différentes compétences linguistiques au sein de l'organisation

Journalisme : Sous-titrer des clips d'actualités et des interviews pour fournir des transcriptions et des traductions précises pour un public mondial

subtitle videos Review

Les avis des utilisateurs sur les vidéos sous-titrées sont généralement positifs, de nombreux spectateurs appréciant l'accessibilité et la flexibilité qu'elles offrent. Certains points de satisfaction courants incluent une meilleure compréhension, la possibilité de regarder des vidéos dans des environnements sensibles au son et l'opportunité d'apprendre de nouvelles langues. Cependant, certains utilisateurs ont signalé des problèmes d'exactitude, de synchronisation et de formatage des sous-titres, soulignant l'importance du contrôle qualité dans le processus de sous-titrage.

Qui peut utiliser subtitle videos ?

Un locuteur non natif de l'anglais regarde une vidéo en anglais sous-titrée pour améliorer ses compétences linguistiques

Un spectateur sourd apprécie un film avec des sous-titres qui décrivent le dialogue et les effets sonores

Un voyageur regarde une vidéo sous-titrée sur son téléphone en utilisant les transports en commun, sans avoir besoin d'écouteurs

Un étudiant revisualise une vidéo de cours sous-titrée pour revoir les points clés et la terminologie

Une entreprise internationale ajoute des sous-titres dans plusieurs langues à une vidéo tutorielle de produit pour atteindre les clients sur différents marchés

Comment fonctionne subtitle videos ?

Pour sous-titrer une vidéo, commencez par créer une transcription ou une traduction du contenu audio de la vidéo. Ensuite, divisez le texte en segments qui s'alignent avec le timing de la vidéo. Ensuite, utilisez un logiciel ou une plateforme de sous-titrage pour ajouter les segments de texte au fichier vidéo, en synchronisant chaque segment avec le point correspondant dans la vidéo. Enfin, encodez les sous-titres dans le fichier vidéo ou exportez-les dans un format de fichier séparé, tel que SRT ou VTT.

Avantages de subtitle videos

Élargit le public potentiel d'une vidéo en la rendant accessible aux spectateurs parlant différentes langues ou souffrant de handicaps auditifs

Améliore la compréhension et l'engagement en fournissant une aide visuelle pour compléter l'audio

Permet aux spectateurs de regarder des vidéos dans des environnements où la lecture audio n'est pas possible ou appropriée, comme dans des espaces publics ou sur le lieu de travail

Améliore le référencement en fournissant un contenu textuel supplémentaire pouvant être indexé par les moteurs de recherche

Facilite l'apprentissage et l'acquisition de langues en fournissant une référence textuelle pour le contenu de la vidéo

FAQ sur subtitle videos

Quelle est la différence entre les sous-titres et les légendes ?
Puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo gratuitement ?
Quels formats de fichier sont couramment utilisés pour les sous-titres ?
Comment synchroniser les sous-titres avec l'audio de la vidéo ?
Puis-je ajouter des sous-titres à une vidéo après sa publication ?
Comment puis-je garantir l'exactitude des sous-titres ?