A precision localization engine designed to translate structured artifacts like web apps, PDFs, and code repositories while preserving layout, syntax, and delivery safety.
Install & Download
1. ClawHub CLI
The fastest way to install a skill directly from the registry.
npx clawhub@latest install omni-translate
2. Manual Installation
Copy the skill folder to one of these locations
~/.openclaw/skills/ <project>/skills/ Priority: Workspace > Local > Bundled
3. Prompt Installation
Copy this prompt to OpenClaw to install it automatically.
Help me install omni-translate using Clawhub. If Clawhub is not installed, install it first (npm i -g clawhub).
Prefer to download?
Get the raw skill files in a ZIP archive.
What is OmniTranslate?
OmniTranslate is an advanced localization framework within the ecosystem of Openclaw Skills, specifically engineered for high-fidelity translation of complex, structured content. Unlike traditional translation tools that treat text as a simple string replacement, this skill understands the underlying architecture of artifacts such as web applications, slide decks, and software repositories. It ensures that placeholders, encoding, stable identifiers, and visual layouts remain perfectly intact throughout the translation process.
By leveraging specialized artifact pipelines and strict safety protocols, OmniTranslate bridges the gap between raw machine translation and professional-grade internationalization. It provides developers and content creators with a robust methodology to deploy localized products globally without risking functional breakage or design regression, making it a critical asset for teams utilizing Openclaw Skills.
OmniTranslate Use Cases
- Localizing complex frontend web applications while protecting CSS selectors, JavaScript logic, and HTML structure.
- Translating PDF documents and Office files while maintaining original layouts and typography.
- Internationalizing software codebases without altering variable names, URLs, or internal symbols.
- Adapting game assets and multimedia subtitles with specialized support for CJK and RTL languages.
- Managing multi-agent localization workflows that require strict delivery safety and quality gates.
How OmniTranslate Works
- Run the artifact probe script to analyze the target file or directory and identify its structural composition.
- Reference the decision-threshold guidelines to determine if the content is safe for automated localization.
- Route the artifact through the appropriate pipeline based on its file format and technical requirements.
- Apply translation boundaries to isolate and protect non-translatable content such as code and placeholders.
- Execute the translation while applying locale-sensitive typography rules for specific script requirements.
- Pass the localized artifact through automated quality gates to validate fidelity and functional integrity before delivery.
OmniTranslate Setup
To integrate this skill into your Openclaw Skills workflow, follow these steps:
- Initialize the artifact analysis by running the probe script:
python scripts/probe_artifacts.py <path_to_artifact>
- Review the generated
references/workflow.mdto select the correct localization path. - Configure your translation boundaries in the environment settings to ensure code safety.
OmniTranslate Data Schema & Taxonomy
OmniTranslate organizes its localization logic and metadata through a structured set of reference files:
| Component | Purpose |
|---|---|
| Artifact Pipelines | Define specific handling rules for different file formats like JSON, DOCX, or PO. |
| Decision Thresholds | Criteria for determining when an agent should proceed or fail closed for safety. |
| Translation Boundaries | Rules to protect stable IDs, selectors, and embedded code symbols. |
| Quality Gates | Validation metrics for checking layout consistency and encoding safety. |
| Risk Checklists | Format-specific lists to mitigate common localization errors. |
OmniTranslate Advanced Features
- Support for complex locale-sensitive typography including CJK and RTL script handling.
- Fail-closed safety mechanisms that prevent the delivery of corrupted or structurally compromised artifacts.
- Intelligent protection of placeholders and stable identifiers across diverse file formats.
- Detailed validation summaries that report skipped content and residual risks within the Openclaw Skills framework.
- Multi-pipeline support for simultaneous localization of code repositories and marketing collateral.
SKILL.md
Loading
Related Openclaw Skills
FFmpeg Multimedia Editing
A comprehensive local multimedia toolkit for professional-grade video and audio processing using FFmpeg.
Lobster Fork Mode
Lobster Fork Mode allows sub-agents to inherit critical context from their parent session, ensuring continuity in complex AI workflows.
Story Writer
A comprehensive end-to-end story development and writing system that manages everything from initial discovery to final HTML export.
Dispatching Parallel Agents
A sophisticated workflow for delegating independent programming tasks to multiple specialized agents simultaneously to accelerate problem-solving.
IC Trade Navigator MCP Connector
A privacy-first MCP connector that bridges local inventory spreadsheets with real-time IC market intelligence and risk assessment.
Contractor Marketing
An AI-powered marketing department designed specifically for contractors to automate SEO, social media, and client communication.
Featured*
