Automate Amara subtitle tracks, video URLs, and translation pipelines securely using the oo CLI and agent-friendly schemas.
Install & Download
1. ClawHub CLI
The fastest way to install a skill directly from the registry.
npx clawhub@latest install oo-amara
2. Manual Installation
Copy the skill folder to one of these locations
~/.openclaw/skills/ <project>/skills/ Priority: Workspace > Local > Bundled
3. Prompt Installation
Copy this prompt to OpenClaw to install it automatically.
Help me install oo-amara using Clawhub. If Clawhub is not installed, install it first (npm i -g clawhub).
Prefer to download?
Get the raw skill files in a ZIP archive.
What is Amara Subtitling and Video Management?
The Amara integration is designed to let developers, AI agents, and content pipelines interact programmatically with Amara (amara.org). By employing Openclaw Skills, developers can automate the creation, retrieval, updates, and deletion of subtitles and video records. The skill connects via the oo CLI, which handles authentication server-side. This ensures that sensitive API tokens are never exposed within local environments or codebases.
Whether you are building automated transcription synchronization tools, localization pipelines, or collaborative subtitle environments, this skill simplifies media management. Developers can fetch live schemas directly and query the API in a highly reliable, predictable manner.
Amara Subtitling and Video Management Use Cases
- Automated Transcription Pipeline: Wire up AI transcription agents to push newly generated subtitle transcripts directly to Amara.
- Multilingual Content Publishing: Automatically create different subtitle languages and sync workflows for international media assets.
- Subtitles Backup and Migration: Programmatically fetch and store subtitle tracks in SRT, VTT, or JSON formats for archival purposes.
- Collaborative Project Updates: Send messages, add notes to specific subtitles, and update video metadata as translation tasks progress.
How Amara Subtitling and Video Management Works
- Contract Inspection: Query the live Amara schema using
oo connector schemato understand authoritative input structures. - Payload Generation: Assemble JSON parameters conforming exactly to the action's specification.
- Secure API Calling: Execute the action through the oo CLI. Credentials are automatically injected server-side by OOMOL.
- Workflows Execution: Update metadata, post subtitle versions, or run workflow actions like publish, reject, or approve.
- Safety Filtering: Write or destructive operations require explicit confirm blocks before completing, keeping your production data safe.
Amara Subtitling and Video Management Setup
First-Time Configuration
Set up the necessary environments to activate Amara automation within your Openclaw Skills workflow.
1. Install CLI Tooling
Run the installation script depending on your operating system:
# macOS or Linux
curl -fsSL https://cli.oomol.com/install.sh | bash
# Windows PowerShell
irm https://cli.oomol.com/install.ps1 | iex
2. Log In to OOMOL
Authenticating establishes your workspace settings:
oo auth login
3. Connect Amara Integration
Ensure Amara is linked with your API Key credentials at:
https://console.oomol.com/app-connections?provider=amara
Amara Subtitling and Video Management Data Schema & Taxonomy
The Amara skill manages several types of entities. The table below outlines how it structures its data and operations:
| Entity / Resource | Actions Supported | Key Metadata Attributes |
|---|---|---|
| Video Record | create_video, get_video, update_video |
ID, Title, Primary Language, Metadata, Source URLs |
| Subtitle File | create_subtitles, fetch_subtitles_data |
Track Language, Version, Formats (SRT, VTT, JSON), Content |
| Workflow Activity | get_activity, list_video_activity |
Activity ID, Timestamp, Action Performed, Team Slug |
| Notes & Workflow | add_subtitle_note, perform_subtitle_action |
Status Actions (publish, approve, reject), Work Team, Note Body |
| Users & Teams | get_user, get_team_details |
Username, Role, Team Settings, Preferred Languages |
Amara Subtitling and Video Management Advanced Features
- Dynamic Schema Inspection: Introspect the requirements of any Amara action live at runtime using schema queries to keep automation robust.
- Multi-Format Media Pulls: Fetch subtitles in JSON, SRT, or VTT with a single command to streamline localization across video players.
- Server-Side API Keys: Protect critical API credentials and enforce zero-trust policies with server-side token injection.
- Safety Boundaries: Protect sensitive content through integrated action safety classifications (write vs. destructive tags) inside Openclaw Skills environments.
- Team & Workflow Automation: Automate full collaborative review processes including publishing, reviewing, and messaging translation groups.
SKILL.md
Loading
Related Openclaw Skills
oo-apiverve
A versatile skill enabling AI agents to interact with APIVerve's suite of utility APIs, including calculations, lookups, and environmental data fetching.
BuiltWith (oo-builtwith)
A powerful integration skill for the oo CLI that enables AI agents to query BuiltWith domain profiles, tech stacks, and social media mappings instantly.
BoxHero Integration Skill
An AI-ready integration skill using the oo CLI to search, read, and manage BoxHero inventory data without handling raw API tokens.
Codacy CLI Integration
An automated CLI connector to securely access the Codacy API, retrieve static code analysis patterns, and check repository health without locally exposing credentials.
Ably Integration Skill
A powerful OOMOL-powered skill to manage Ably real-time messaging, channels, presence history, and push notifications directly from your AI coding environment.
AgentQL OOMOL Connector
An AI-powered web scraping and browser automation agent skill that integrates AgentQL with OOMOL CLI to query, extract, and manipulate web page data without local credential management.
Featured*
