RealChinese is an open-source Chinese AI text humanization engine that detects 29 distinct AI footprints and rewrites content to match 8 major Chinese social media platforms.
Install & Download
1. ClawHub CLI
The fastest way to install a skill directly from the registry.
npx clawhub@latest install realchinese
2. Manual Installation
Copy the skill folder to one of these locations
~/.openclaw/skills/ <project>/skills/ Priority: Workspace > Local > Bundled
3. Prompt Installation
Copy this prompt to OpenClaw to install it automatically.
Help me install realchinese using Clawhub. If Clawhub is not installed, install it first (npm i -g clawhub).
Prefer to download?
Get the raw skill files in a ZIP archive.
What is RealChinese?
RealChinese is a highly efficient, production-ready Chinese AI text humanization engine designed to bridge the gap between AI-generated drafts and authentic human writing. Unlike basic text replacers, this executable engine actively analyzes text against 29 distinct AI fingerprints—such as high-frequency AI buzzwords, rigid transition templates, and overly uniform sentence structures. It provides a programmatic, highly-reliable approach to polish your digital copy for native Chinese-speaking audiences.
As a prominent utility within the Openclaw Skills registry, RealChinese empowers creators, developers, and marketers to automatically adapt their text for 8 major Chinese platforms. By integrating this engine, teams can easily run automated pipelines that scan drafts and output high-converting, platform-optimized copy that reads naturally and retains high user engagement.
RealChinese Use Cases
- Platform-Specific Optimization: Automatically rewrite standard LLM outputs to fit the unique voice of major Chinese networks such as Xiaohongshu, Bilibili, or Weibo.
- AI Detection Auditing: Programmatically scan documents and marketing copy to detect high-frequency AI-generated patterns before publication.
- Automated Content Workflows: Streamline localized marketing operations by integrating humanization steps directly into your publishing pipelines.
How RealChinese Works
- Analyze Input Text: The engine processes raw Chinese text via CLI or the Python API to scan for AI-generated patterns.
- Run 29-Point Detection: The system evaluates linguistic features including sentence length standard deviation, 'de' particle density, and excessive transition words to output an AI fingerprint score.
- Apply Platform-Specific Style Rules: Select from 8 distinct platform profiles (e.g., emoji-heavy style for Xiaohongshu, structured logic for Zhihu, or fast-paced scripts for Douyin).
- Generate Humanized Copy: The engine outputs rewritten text with natural phrasing, irregular structures, and platform-compliant formatting to bypass detection and engage real readers.
RealChinese Setup
Prerequisites
Ensure you have Python installed. You can run the engine directly from your terminal.
Installation & CLI Usage
# Detect AI footprints
python scripts/cli.py detect '这是一个非常有效的方法，能够显著提升工作效率...'
# Rewrite to Xiaohongshu style
python scripts/cli.py rewrite '你的AI文本...' 小红书
Programmatic Integration
from scripts.detector import AIFingerprint
from scripts.rewriter import rewrite
text = '通过优化工作流程，我们可以显著提升团队效率...'
fp = AIFingerprint(text)
print(f'AI Fingerprint Score: {fp.score:.2f}')
result = rewrite(text, platform='小红书', topic='效率提升')
print(result)
RealChinese Data Schema & Taxonomy
Detection Metrics
| Indicator ID | Detection Category | Description |
|---|---|---|
| 1 | High-Frequency AI Vocabulary | Detects overused words like '显著', '提升', '优化' |
| 2-3 | Template Transitions & Patterns | Flags transitional phrases like '此外', '然而', '综上所述' |
| 4 | AI-Specific Buzzwords | Scans for corporate jargon like '赋能', '抓手', '闭环' |
| 5-6 | Internet & Colloquial Slang | Evaluates absence of trending slang (e.g., 'YYDS', '显眼包') |
| 7-15 | Syntactic Structure | Analyzes paragraph uniformity, sentence length variance, and excessive particle '的' density |
Platform Rewriting Profiles
| Platform | Expected Tone | Styling Rules Applied |
|---|---|---|
| WeChat (公众号) | Professional & Engaging | Hook headlines, rhythmic paragraph breaks, end-of-article Call-To-Action (CTA) |
| Xiaohongshu (小红书) | Peer-to-Peer Chat | Heavy emoji density, modal particles, localized SEO hashtags |
| Zhihu (知乎) | Evidence-Based & Logical | Data-backed arguments, structured bullet points, open discussion prompts |
| Douyin (抖音) | Fast-Paced Script | Hook in first 3 seconds, short impact sentences, suspense, interactive prompts |
| Weibo (微博) | Casual & Interactive | 140-character limit, trending topic hashtags, memes, commentary style |
RealChinese Advanced Features
- Multi-Platform Adaptation: Supports 8 distinct platform personality engines spanning from casual Bilibili slang to geeky Jike products.
- Extensible Python API: Allows deep integration into developer automation stacks for real-time, programmatic Chinese text optimization.
- Dual-Engine Execution: Seamlessly combines analytical fingerprint detection with stylistic rewriting models in a single executable pipeline.
- Zero-Config Deployment: Runs instantly out of the box under an MIT license, making it easy to embed into high-performance open-source workflows.
SKILL.md
Loading
Related Openclaw Skills
Memfy
Memfy is a durable memory skill that allows AI agents to persist user-approved local context, project preferences, and workflow instructions safely.
Overseas Engineering BD
A domain knowledge capsule designed for East African engineering and photovoltaic market expansion, feeding structured workflows and intelligence directly into Universal Task OS.
Remote Browser Deploy
Deploy a headless remote browser with visual noVNC web access and a secure Chrome DevTools Protocol (CDP) debugging endpoint in one click, enabling seamless manual intervention.
Connector Hub
A unified entry point organizing 33 platform, authentication, and API connectors with executable Python scripts to easily build auditable Openclaw Skills.
EvoMind
EvoMind is a production-tested, zero-dependency Python framework offering a five-layer memory architecture and self-evolution capabilities for autonomous agents.
BitoPro Spot Trading (Security PoC)
A security proof-of-concept and BitoPro trading API wrapper designed to demonstrate supply-chain safety while providing tools for public ticker retrieval and private balance queries.
Featured*
