Video Subtitle Translate for Openclaw

A high-performance AI tool for translating subtitles in existing HTTPS videos using the WeryAI API.

zoucdr
v1.0.0
Mar 24, 2026
0
750
0

Install & Download

1. ClawHub CLI

The fastest way to install a skill directly from the registry.

npx clawhub@latest install video-tool-subtitle-translate

2. Manual Installation

Copy the skill folder to one of these locations

Global
~/.openclaw/skills/
Workspace
<project>/skills/

Priority: Workspace > Local > Bundled

3. Prompt Installation

Copy this prompt to OpenClaw to install it automatically.

Help me install video-tool-subtitle-translate using Clawhub. If Clawhub is not installed, install it first (npm i -g clawhub).

Prefer to download?

Get the raw skill files in a ZIP archive.

What is Video Subtitle Translate?

The Video Subtitle Translate skill is a specialized utility within the Openclaw Skills ecosystem designed for seamless video localization. Unlike general video editors, this skill focuses exclusively on the subtitle-translate workflow, allowing developers and content creators to take an existing video via a public URL and generate a translated version in a target language. It is a self-contained, secure, and efficient solution for globalizing video content without the overhead of full video recreation.

Built to run on Node.js 18+, this skill leverages the WeryAI API to process videos hosted on public HTTPS servers. By prioritizing a single-purpose workflow, it ensures high reliability and security, specifically avoiding local file access and focusing on cloud-to-cloud processing. This makes it an ideal component for automated content pipelines where speed and accuracy in translation are paramount.

Video Subtitle Translate Use Cases

  • Globalizing marketing videos by translating original subtitles into multiple target languages.
  • Localizing educational content and tutorials for international student bases.
  • Automating subtitle translation for corporate communications hosted on internal or public cloud storage.
  • Integrating video translation capabilities into larger AI-driven content management workflows.

How Video Subtitle Translate Works

  1. The user provides a public HTTPS URL of the video and specifies the target language code.
  2. The Openclaw Skills agent validates the input parameters against the tool schema.
  3. A translation task is submitted to the WeryAI API using the submit or wait command.
  4. The system either blocks until completion (wait) or returns a task ID for asynchronous tracking (submit).
  5. The tool polls the WeryAI service to check the processing status.
  6. Once complete, the skill provides a direct Markdown link to the localized video with translated subtitles.

Video Subtitle Translate Setup

To get started, ensure you have Node.js 18 or higher installed and a valid API key from WeryAI.

# Set your environment variable
export WERYAI_API_KEY='your_api_key_here'

# Verify the tool schema and requirements
node scripts/video_subtitle_translate.js spec

# Run a dry-run to validate your configuration
node scripts/video_subtitle_translate.js wait \
  --json '{"video_url":"https://example.com/video.mp4","target_language":"en"}' \
  --dry-run

Video Subtitle Translate Data Schema & Taxonomy

The skill operates using a strict JSON-based communication protocol. It requires specific input fields and provides structured outputs for task management.

Field Type Description
video_url String A public HTTPS URL pointing to the source MP4/MOV file.
target_language String ISO language code (e.g., en, zh, ja, ko, es).
task_id String A unique identifier returned by the API for tracking status.

All results are delivered as final URLs, and the skill maintains a strict no-local-file-access policy to ensure data integrity.

Video Subtitle Translate Advanced Features

  • Asynchronous Polling: Use the submit and status commands to manage long-running translation tasks without blocking the CLI.
  • Schema Validation: Built-in spec command allows other Openclaw Skills to programmatically discover the API surface and requirements.
  • Idempotency Awareness: Includes a pre-submit gate to prevent accidental paid API calls by requiring explicit user confirmation of URLs.
  • Dry-Run Mode: Validate JSON payloads and API connectivity without consuming credits or triggering actual video processing.

SKILL.md


Loading

Related Openclaw Skills

METADATA

Requires
Bins node
Github Stars: 0
forks: 0

Featured*